Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 13:27

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 13:27

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Uw overspelen en uw [51]hunkeringen, de schandelijkheid uws hoerdoms, op [52]heuvelen, in het veld; Ik heb uw [53]verfoeiselen gezien; wee u, Jeruzalem! [54]zult gij niet rein worden? [55]Hoe lang nog na dezen?
51. Zie boven hfdst.5 vs.8.
52. Zie boven hfdst.2 vs.20.
53. Zie 2 Kron.15:8, en Ezech.20:7.
54. Of, gij zijt niet rein.
55. Hebreeuws, na wanneer nog? dat is, na hoe langen tijd nog
zoudt gij u reinigen? Alsof de Heere zeide: Hoe lang zou Ik
wachten naar uwe reiniging? Het zou toch al tevergeefs zijn,
dewijl gij dagelijks erger wordt, dies zal Ik met mijn oordeel
moeten voortgaan. Vergelijk Hos.8:5.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 2, [1974], 169

Mede mogelijk dankzij